revert jctools to 4.0.1

[SylvainJuge]

What does this PR do?

Fixes #3655

Checklist

• [x] This is a bugfix
  • [x] I have updated CHANGELOG.asciidoc
  • [ ] I have added tests that would fail without this fix

[SylvainJuge]

run docs-build