docs: release process using Buildkite

[v1v]

Here are a few notes regarding how the Buildkite pipeline, that it's hosted somewhere else, uses:

• Google bucket
• Buildkite API tokens.