Remove yarn.lock to not lock ourselves in dependencies with security issues

[yakhinvadim]

Also added jest config to fix tests: https://github.com/jsdom/jsdom/issues/2304#issuecomment-408327115