[7.17](backport #39946) Update pipelines for beats with pipefail

[mergify[bot]]

Proposed commit message

Add "set -eo pipefail" to return error if any of commands will fail.

Checklist

• [x] My code follows the style guidelines of this project
• [ ] I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• [ ] I have made corresponding changes to the documentation
• [ ] I have made corresponding change to the default configuration files
• [ ] I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• [ ] I have added an entry in CHANGELOG.next.asciidoc or CHANGELOG-developer.next.asciidoc.

Related issues

• https://github.com/elastic/ingest-dev/issues/3380

Use cases

Screenshots

Logs

---

This is an automatic backport of pull request elastic/beats#39946 done by Mergify.

[mergify[bot]]

This pull request has not been merged yet. Could you please review and merge it @ev1yehor? 🙏