Revert "feat: skip build for APM Server if there are no code changes …

A documentation preview will be available soon.

🔨 Buildkite builds
📚 HTML diff
📙 Preview page

Request a new doc build by commenting

* Rebuild this PR: `run docs-build` * Rebuild this PR and all Elastic docs: `run docs-build rebuild` _{`run docs-build` is much faster than `run docs-build rebuild`. A `rebuild` should only be needed in rare situations.} _{If your PR continues to fail for an unknown reason, the doc build pipeline may be broken. Elastic employees can check the pipeline status [here](https://buildkite.com/elastic/docs-build).}

elastic / docs

Revert "feat: skip build for APM Server if there are no code changes … #3062