feat(winston): improve serialization of Error instances

[trentm]

This handles the various ways an Error instance can be passed to a Winston logger, and serializes those Errors to 'error.*' fields.

Closes: https://github.com/elastic/ecs-logging-nodejs/issues/128