fix(6107): skipping escaping secrets in policy test because it is flaky

What does this PR do?

Skips test that was added in #5987

The test is flaky, will skip until it is fixed

~~[ ] My code follows the style guidelines of this project~~
~~[ ] I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas~~
~~[ ] I have made corresponding changes to the documentation~~
~~[ ] I have made corresponding change to the default configuration files~~
~~[ ] I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works~~
~~[ ] I have added an entry in ./changelog/fragments using the changelog tool~~
~~[ ] I have added an integration test or an E2E test~~