update to upstream 2.2.0 agent

[SylvainJuge]

Update to 2.2.0 upstream agent: https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-java-instrumentation/releases/tag/v2.2.0

Checklist

• [x] update to upstream 2.2.0
• [x] migrate current resource detection to this new packaging and keep them async
• [x] validate resource detection works as expected
  • [ ] AWS
  • [x] GCP
  • [x] other resource providers: service name for each app server