[8.10] [DOCS] Fix `welcome-to-elastic` link (#223)

[jrodewig]

Backport

This will backport the following commits from main to 8.10:

• [DOCS] Fix `welcome-to-elastic` link (#223)

Questions ?

Please refer to the Backport tool documentation