Clean up HTTP feature support

[JoshMock]

Drop support for several HTTP/connection features related to multi-node support:

• configuring multiple nodes
• node selection algorithms (random, round-robin, etc.)
• sniffing

Also renames connections_per_node to connections for clarity, enables HTTP compression by default, updates the version number with date metadata, and cleans up the docs to remove references to unsupported HTTP functionality.