SearchServiceTests.testWaitOnRefreshTimeout fails

[benwtrent]

CI Link

https://gradle-enterprise.elastic.co/s/kwj5ep3e5vymm

Repro line

./gradlew ":server:test" --tests "org.elasticsearch.search.SearchServiceTests.testWaitOnRefreshTimeout" -Dtests.seed=7AC555CCB6E2E0F7 -Dtests.locale=as-IN -Dtests.timezone=America/St_Kitts -Druntime.java=22

Does it reproduce?

Yes

Applicable branches

main

Failure history

No response

Failure excerpt

  2> junit.framework.AssertionFailedError: Unexpected exception type, expected ElasticsearchTimeoutException but got org.elasticsearch.search.query.SearchTimeoutException: Wait for seq_no [0] refreshed timed out [75ms]
        at __randomizedtesting.SeedInfo.seed([7AC555CCB6E2E0F7:CBFD9EFA3DB5002F]:0)
        at org.apache.lucene.tests.util.LuceneTestCase.expectThrows(LuceneTestCase.java:2894)
        at org.apache.lucene.tests.util.LuceneTestCase.expectThrows(LuceneTestCase.java:2875)
        at org.elasticsearch.search.SearchServiceTests.testWaitOnRefreshTimeout(SearchServiceTests.java:2619)

        Caused by:
        org.elasticsearch.search.query.SearchTimeoutException: Wait for seq_no [0] refreshed timed out [75ms]
            at app//org.elasticsearch.search.SearchService.lambda$ensureAfterSeqNoRefreshed$4(SearchService.java:608)
            at app//org.elasticsearch.common.util.concurrent.ThreadContext$ContextPreservingRunnable.run(ThreadContext.java:956)
            at app//org.elasticsearch.threadpool.ThreadPool$1.run(ThreadPool.java:514)
            at java.base@22.0.2/java.util.concurrent.Executors$RunnableAdapter.call(Executors.java:572)
            at java.base@22.0.2/java.util.concurrent.FutureTask.run(FutureTask.java:317)
            at java.base@22.0.2/java.util.concurrent.ScheduledThreadPoolExecutor$ScheduledFutureTask.run(ScheduledThreadPoolExecutor.java:304)
            at java.base@22.0.2/java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor.runWorker(ThreadPoolExecutor.java:1144)
            at java.base@22.0.2/java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run(ThreadPoolExecutor.java:642)

[elasticsearchmachine]

Pinging @elastic/es-search (Team:Search)

[elasticsearchmachine]

Pinging @elastic/es-search-foundations (Team:Search Foundations)