Test worker

[dmlemeshko]

Summary

Adding extra pipeline to run Gatling scenarios on metal worker.

Checklist

Delete any items that are not applicable to this PR.

• [ ] Branch is successfully tested on Kibana CI
• [ ] Unit tests are added