[data views] Only use Data Views API to load data views

[mattkime]

Only the Data Views API should perform CRUD related data view operations. The follow UIs are composing their own data view like objects. Instead, they should compose DataViewSpecs and instantiate them with DataViews.create.

• [x] @elastic/apm-ui - x-pack/plugins/apm/public/components/shared/kuery_bar/index.tsx
• [x] @elastic/kibana-presentation - x-pack/plugins/canvas/public/lib/es_service.ts
• [ ] @elastic/fleet
  • x-pack/plugins/fleet/server/services/epm/kibana/index_pattern/install.ts
• [ ] @elastic/infra-monitoring-ui - x-pack/plugins/infra/public/containers/with_kuery_autocompletion.tsx
• [x] @elastic/kibana-vis-editors - x-pack/plugins/lens/public/indexpattern_datasource/operations/definitions/formula/editor/math_completion.ts (unifiedSearch.autocomplete.getQuerySuggestions) - https://github.com/elastic/kibana/pull/133295

[elasticmachine]

Pinging @elastic/kibana-app-services (Team:AppServicesSv)

[elasticmachine]

Pinging @elastic/kibana-data-discovery (Team:DataDiscovery)

[kertal]

@mattkime can this be closed, it seems the fleet file does no longer exist, and the info-monitoring-ui issue seems to have ben addressed / refactored away

[kertal]

ok, seems there's another issue for fleet: #153368