[Security Solution] Unfriendly UX when opening the left flyout from any of the sections below `Insights`

[MadameSheema]

Describe the bug:

• Unfriendly UX when opening the left flyout from any of the sections below Insights

Kibana/Elasticsearch Stack version:

• Latest 8.10.0 branch - (b5a3694a0a0ac3f3c25a751732b1667519ea81fe)

Initial setup:

• To have alerts generated
• To have the new flyout activated

Steps to reproduce:

1. Navigate to the alerts page
2. Click on View details icon of one of the displayed alerts
3. Expand Insights section
4. Scroll to Correlations
5. Click on Correlations

Current behavior:

• The lef flyout is expaneded
• The user does not see the data
• The user has to scroll up to see the data

Alerts - Kibana (6).webm

Expected behavior:

• The data on the left flyout should be displayed as soon as the user click on Correlations without having to perform any other action

[elasticmachine]

Pinging @elastic/security-threat-hunting (Team:Threat Hunting)

[elasticmachine]

Pinging @elastic/security-solution (Team: SecuritySolution)

[PhilippeOberti]

@MadameSheema this is fixed in this PR, and will be available in BC3.

[MadameSheema]

Fixed on BC3.