Make non-ResponseOps owned connectors flag user errors

[mikecote]

Blocked on: https://github.com/elastic/kibana/issues/180957

We should reach out to the owning teams of the connectors below and make them report user errors accordingly. They must follow the guidelines from https://github.com/elastic/kibana/issues/180957 to properly flag user type errors.

Connector Types:

• [ ] ServiceNow SecOps
• [ ] D3 Security
• [ ] Torq
• [ ] Tines
• [ ] OpenAI
• [ ] Amazon Bedrock
• [ ] Sentinel One
• [ ] Observability AI Assistant
• [ ] ... see if there are more ...

Definition of Done

• [ ] All owning teams have GitHub issues requesting them to flag user type errors accordingly
• [ ] GitHub issue reference our guidelines
• [ ] Checked to see if there are more connectors missing in this list

[elasticmachine]

Pinging @elastic/response-ops (Team:ResponseOps)