Update the versions of `@dnd-kit/*` libs

[alexwizp]

Closes: https://github.com/elastic/security-team/issues/8630

Summary

The new version of the library implements broader support for accessibility (a11y) and fixes the issue described in https://github.com/elastic/security-team/issues/8630. This library is only used in one place in Kibana.

What was changed?:

1. Versions updated:

Lib	From	To
@dnd-kit/core	^3.1.1,	^6.1.0,
@dnd-kit/sortable	^4.0.0-	^8.0.0
@dnd-kit/utilities	^2.0.0,	^3.2.2

2. The following core was replaced in accordance with the changelog

   layoutMeasuring={{
   strategy: LayoutMeasuringStrategy.Always,
   }} 

   ->

   measuring={{
   droppable: {
     strategy: MeasuringStrategy.Always,
   },
   }}

Notes

During testing, an unrelated issue was discovered: https://github.com/elastic/kibana/issues/182961.

[alexwizp]

/ci

[elasticmachine]

Pinging @elastic/kibana-presentation (Team:Presentation)

[elasticmachine]

Pinging @elastic/security-solution (Team: SecuritySolution)

[kibana-ci]

:yellow_heart: Build succeeded, but was flaky

• Buildkite Build
• Commit: 7b852de0be451bb74c8c691c1b18bdf789225037

Failed CI Steps

• FTR Configs #47

Metrics [docs]

Async chunks

Total size of all lazy-loaded chunks that will be downloaded as the user navigates the app

id	before	after	diff
controls	215.6KB	231.3KB	+15.6KB

History

• :yellow_heart: Build #208716 was flaky 0634586d29d853dc20ed4585d0552bef1cc986ad

To update your PR or re-run it, just comment with: @elasticmachine merge upstream