[Security Solution][Entity Analytics][Serverless] Anomalies not displayed on entity analytics when the user has ML read privileges

[MadameSheema]

Describe the bug:

• Anomalies not displayed on entity analytics when the user has ML read privileges

Precondition:

• To have entity analytics enabled
• To have anomalies in your
• To have a customer with ML read privileges

Steps to reproduce:

1. With the customized user navigate to Entity Analytics page

Current behavior:

• Anomalies are not displayed on the anomalies card
• The anomalies KPI is not displayed

Expected behavior:

• Anomalies should be displayed on the anomalies card
• The anomalies KPI should be displayed

Additional information:

• Validate if the same behaviour is present on ESS and address it as well.

[elasticmachine]

Pinging @elastic/security-solution (Team: SecuritySolution)

[elasticmachine]

Pinging @elastic/security-entity-analytics (Team:Entity Analytics)