[Response Ops] Can't see ML rule created with `Stack Rules` role visibility as a user with access to only `Stack Rules`

[ymao1]

In 8.13+

Create an anomaly detection rule from the Stack Management UI with the Stack Rules role visibility:

Create a user with a role that grants read access to the Stack Rules feature privilege

Log in with your new user and see that you cannot see the anomaly detection rule that should have the Stack Rule visibility:

[elasticmachine]

Pinging @elastic/response-ops (Team:ResponseOps)

[heespi]

@elastic/response-ops-management-experiences