[ResponseOps][Rules] Snooze scheduler UX for recurring snoozes with end dates is confusing

A customer submitted a support request asking why this scheduled snooze was suppressing alerts on Saturday and Sunday:

The customer meant to configure something like:

9/2/2024 05:30PM　→　09/3/2024 05:30 PM
Timezone：Asia/Tokyo
Make recurring ：On
Repeat：Custom
　　　　Every 1 week
　　　Mo、Tu、We、Th、Fr
Ends：9/30/2024

Which would have looked like this:

But they actually configured this:

Possible solutions

The user would be able to debug this themselves if the snooze and maintenance window calendar view that I built for an On Week a while back could get merged to production: https://github.com/Zacqary/kibana/tree/onweek-rule-calendar
The snooze scheduler UI could check to see if its recurring rule would create overlapping snoozes and pop up a warning
Other possible redesigns