[ES|QL] consider commit characters

Monaco allows completion items to include a set of "commit characters" (ref). They are "an optional set of characters that when pressed while this completion is active will accept it first and then type that character."

One example in the Typescript intellisense (source) is typing ( to accept a method suggestion. E.g. typing ( when the suggestion menu opens after Math.