[ResponseOps][Rules] Move the params of stack alerts rule types to the @kbn/response-ops-rule-params package

[cnasikas]

Towards https://github.com/elastic/kibana/issues/187356 we should move the parameters of the stack alerts rule types to the @kbn/response-ops-rule-params package.

Blocked by: https://github.com/elastic/kibana/issues/195183

### DoD
- [ ] Move ES query rule type params to the new package.
- [ ] Move index threshold rule type params to the new package.
- [ ] Move tracking containment rule type params to the new package.
- [ ] Move transform health rule type params to the new package.
- [ ] The rule types should use the schema from the package.

[elasticmachine]

Pinging @elastic/response-ops (Team:ResponseOps)