[Canvas] Remove example workpads from Sample Data

[thomasneirynck]

Remove example Canvas workpads from the Sample Data

[elasticmachine]

Pinging @elastic/kibana-presentation (Team:Presentation)

[nreese]

Canvas sample data workpads are useful for debugging issues in Canvas. Lets try to keep canvas sample workpads behind a dev flag if possible.