[Universal Profiling] Sorting of table entries in the Storage Explorer does not work

[florianl]

Kibana version:

{"number":"8.16.0","build_hash":"1a3efcceb40a5a6c5ee55a44c3fe7642206008e5","build_number":79135,"build_snapshot":true,"build_flavor":"traditional","build_date":"2024-10-14T11:12:50.394Z"}

Elasticsearch version:

8.16.0-SNAPSHOT

Server OS version:

n/a

Browser version:

Google Chrome Version 130.0.6723.58 (Official Build) (64-bit)

Browser OS version:

$ cat /etc/debian_version 
12.7

Original install method (e.g. download page, yum, from source, etc.):

Deployment from https://cloud.elastic.co/ in GCP - Los Angeles (us-west2)

Describe the bug:

Steps to reproduce:

1. In a Universal Profiling view, click on Storage Explorer
2. Go to Host agent breakdown view in the Storage Explorer
3. Try to sort one of the columns, Metrics data, Samples data or Total data -> sorting does not change. Clicking on the up/down arrow next to the column name does not result in a change.

Expected behavior:

When sorting the column Metrics data it should be possible to sort the entries in the table ascending and descending.

Screenshots (if relevant):

[elasticmachine]

Pinging @elastic/obs-ux-infra_services-team (Team:obs-ux-infra_services)