[8.14] Update serverless link targets (#199396)

[lcawl]

Backport

This will backport the following commits from main to 8.14:

• Update serverless link targets (#199396)

Questions ?

Please refer to the Backport tool documentation

[elasticmachine]

CI was triggered for this PR, but this PR targets 8.14 which should not receive a future release. CI is not supported for these branches. Please consult the release schedule, or contact #kibana-operations if you believe this is an error.

The following branches are currently considered to be open:

• main
• 8.x
• 8.16
• 8.15
• 7.17