[8.x] [ML] Trained Models: fix NaN in a progress bar during the download task initialization (#201221)

[kibanamachine]

Backport

This will backport the following commits from main to 8.x:

• [ML] Trained Models: fix `NaN` in a progress bar during the download task initialization (#201221)

Questions ?

Please refer to the Backport tool documentation