Elasticsearch apps should redirect undefined routes to a home page

[cjcenizal]

Currently, Rollup Jobs, ILM, and CCR just show blank screens if the user manually navigates to an undefined route:

Remote Clusters will redirect undefined routes back to the list page:

<Redirect from={`${CRUD_APP_BASE_PATH}/:anything`} to={`${CRUD_APP_BASE_PATH}/list`} />

We should do the same throughout all of our apps.

[elasticmachine]

Pinging @elastic/es-ui

[alisonelizabeth]

Looks like this issue still exists, although the UI looks much different now :) Let's descope rollup jobs though, as this UI will soon be deprecated.

[elasticmachine]

Pinging @elastic/kibana-management (Team:Kibana Management)