search

elastic / kibana

Your window into the Elastic Stack
https://www.elastic.co/products/kibana
Other
19.64k stars 8.23k forks source link

[Localization] How to translate Kibana to unsupported languages #98021

Open afharo opened 3 years ago

afharo commented 3 years ago

A recurring question is how can a customer translate Kibana to their own language? Even when the steps mentioned in linked docs are pretty similar, I wonder if it makes sense to have a specific documentation guide to do so (the existing ones feels like it would work only for externally developed plugins).

What do you think?

elasticmachine commented 3 years ago

Pinging @elastic/kibana-core (Team:Core)

elasticmachine commented 3 years ago

Pinging @elastic/kibana-localization (Team:Localization)

avm-1 commented 3 weeks ago

Hello everyone! I'm running Kibana in Docker and looking for a way to fully localize it. I created a separate file ru-RU.json, added translations to it, made changes to kibana/x-pack/.i18nrc.json and kibana/node_modules/@kbn/i18n/src/core/locales.js, but not all interface elements are being translated. However, if I replace fr-FR.json with my file, there is no issue. Could you please advise where else changes need to be made for Kibana to fully read the ru-RU.json file?