Add FS metrics to node-stats telemetry device

[b-deam]

Adds overall (total) FS metrics to the default list of stats collected by the node-stats telemetry device.

Note that we ignore the per-device stats here, as that'd require some remodelling of the node-stats document structure to support having per-device documents.