Update tracker params

[yansavitski]

Update the Search UI tracker to use the new tracker methods. TODO: Add document index, results items