Add contributor & community guidelines

[rpj]

• https://github.com/electric-sheep-co/arduino-redis/blob/master/CODE_OF_CONDUCT.md
• https://github.com/electric-sheep-co/arduino-redis/blob/master/CONTRIBUTING.md