chore: e2e test for multi tenancy

[kevin-dp]

This PR adds an e2e test for multi tenancy. It checks:

• adding new tenants
• per-tenant health check
• initial sync works
• live queries work and does not interfere between tenants
• tenants are persisted and reloaded when Electric restarts
• tenants can be deleted

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for electric-next ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	16fa85bd0e2f8b2b326f5ecb7b7a5a78589f514b
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/electric-next/deploys/672c73530e56b70008911996
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-1939--electric-next.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.