chore: Bump dependencies to address Dependabot alerts

[github-actions[bot]]

Built bundles:

• Postgres WASM: https://github.com/electric-sql/pglite/actions/runs/11289973484/artifacts/2044566960
• Interim build files: https://github.com/electric-sql/pglite/actions/runs/11289973484/artifacts/2044567019
• PGlite: https://github.com/electric-sql/pglite/actions/runs/11289973484/artifacts/2044585459
• Demos: https://github.com/electric-sql/pglite/actions/runs/11289973484/artifacts/2044600308

[github-actions[bot]]

🚀 Deployed on https://6708f4ff2063a63b01ad13ea--pglite.netlify.app