Frontend feature request: handle long strings in energy sources panel

[jarek]

The "energy sources" list clips strings that are too long:

(this screenshot is with the English label manually changed to "pumped hydro storage")

Describe the solution you'd like

It would be nice if it instead shifted how much space the text can take up by shortening the production bars instead (within some limits), or wrapped the text, or did something else to allow longer labels.

Additional context

This is an issue for several of the languages, where text is either clipped on display, or had to be abbreviated in the localization file:

[Ankitchaudharyy]

Hey! Can I work on this issue?

[tonypls]

Hey! Can I work on this issue?

Of course!

[Ankitchaudharyy]

jarek Provide Steps to reproduce this issue.

[tonypls]

It looks like in English this issue has been fixed but across other languages there is still an issue that sometime the energy production types in the zone overview panel on the left sometimes puts the label out of view.

A nice way to fix this would be to truncate the pumped hydro string when it's above a certain length and add ellipsis.

[Ankitchaudharyy]

Sure. @tonypls Thanks

[Lucas-Otavio]

It seems this issue is still relevant, but now the string overflows instead of being hidden. A couple of examples in Brazilian Portuguese and Polish: