Upgrade ERN to support RN 0.72.14

[rthic23]

ANDROID

• Update Android Plugins/ tools and templates to support RN 0.72.14 - https://github.com/electrode-io/react-native/tree/0.72-stable/packages/react-native/template/android ANDROID_GRADLE_PLUGIN_VERSION = '7.4.2'; ANDROIDX_APPCOMPACT_VERSION = '1.1.0'; ANDROIDX_LIFECYCLE_EXTENSIONS_VERSION = '2.1.0'; BUILD_TOOLS_VERSION = '33.0.0'; COMPILE_SDK_VERSION = '33'; GRADLE_DISTRIBUTION_VERSION = '8.0.1'; JSC_VARIANT = 'android-jsc'; KOTLIN_VERSION = '1.7.22'; MIN_SDK_VERSION_PRE_RN64 = '19'; MIN_SDK_VERSION_POST_RN64 = '21'; SUPPORT_LIBRARY_VERSION = '28.0.0'; TARGET_SDK_VERSION = '33'; SOURCE_COMPATIBILITY = 'VERSION_11'; TARGET_COMPATIBILITY = 'VERSION_11'; RN_GRADLE_PLUGIN_VERSION = '0.72.11';
• Update from legacy codgen to new @react-native/codegen package from RN.

IOS

• Update iOS templates to support RN 0.72.14 - https://github.com/electrode-io/react-native/tree/0.72-stable/packages/react-native/template/iOS
• Update min deployment target to 12.4