docs: Update auto updater docs

[slhck]

I got so confused by the generic server options that I thought I'd document its behavior.

(Apparently GitHub Web cleaned up the trailing spaces for me …)

[changeset-bot[bot]]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 3d1862e6f53faa50571aa9dc3c72271b1f3e5d22

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for car-park-attendant-cleat-11576 ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	3d1862e6f53faa50571aa9dc3c72271b1f3e5d22
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/car-park-attendant-cleat-11576/deploys/662b5340e1a405000833d423
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-8186--car-park-attendant-cleat-11576.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[mmaietta]

Thanks for the docs contribution! Quick note: Some of the files you touched I think are auto-generated from the Configuration.ts file (and related sub-imports). I'd recommend testing with pnpm generate-all to make sure your changes aren't reverted in a future docs regeneration.

[slhck]

Oh, yeah, I noted there were some unintended changes. This is due to my editor trimming all whitespace, and I did it through web only. Would you like me to re-apply them?