Update disabled tests

[nitsakh]

Create a config file which lists the test targets with disabled tests. run_tests script will use this yaml file to determine and add appropriate gtest_filter flags while running tests

[alexeykuzmin]

@nitsakh Thank you!