build: ignore comparison differences between res files

[ZacWalk]

Description of Change

Build compiles rc files twice once with rc.exe and another with rc.py. Ignoring comparison of output in the build due to a bug in rc.py

Checklist

• [x] PR description included and stakeholders cc'd
• [x] Patch information is added to appropriate .patches.yaml
• [x] script/update runs without error
• [x] PR title follows semantic commit guidelines