blog: replace custom jsx with `<sup>` tag

[erickzhao]

This is a minor nitpick, but Crowdin doesn't seem to parse this properly so here's an alternative formatting option.