It was reported in #irc:matrix.org that the messages by a certain user look normal in the chat, but they look reversed in the room list preview (when the message is the last message of the room), because unicode escapes in the nickname can alter the message rendering.
opk12
commented
3 years ago
It was reported in
#irc:matrix.orgthat the messages by a certain user look normal in the chat, but they look reversed in the room list preview (when the message is the last message of the room), because unicode escapes in the nickname can alter the message rendering.See this and subsequent chat messages.