Don't trigger keyboard shortcuts if modifiers are held

[robintown]

None of these keyboard shortcuts expect modifier keys, so they should in fact expect the absence of modifiers.

Closes https://github.com/element-hq/element-call/issues/2824