CSS: make categories all use the same font

[danirabbit]

Use the system font for all the category cards and make them much smaller so they can all fit on the homepage at smaller window sizes

Fixes #736