Update epiphany-45.3.tar.xz to 46.0

[elementaryBot]

🤖 This pull request was automatically generated by flathub-infra/flatpak-external-data-checker. Please open an issue if you have any questions or complaints. 🤖

[danirabbit]

I was expecting there to be a lot more to do here but it just needs:

• https://github.com/elementary/stylesheet/pull/1290
• https://github.com/elementary/granite/pull/720
• https://github.com/elementary/flatpak-platform/pull/147