Fix crash when pasting into division or multiplication expression

[jeremypw]

Fixes #258

This fixes incorrect use of string.slice with selection bound positions. The former takes byte positions whereas the latter gives character positions. As the division and multiplication characters are multibyte this results in an invalid string.