Daemon: Fix exec line in desktop

[danirabbit]

Fixes #711

This was trying to launch /usr/libexec/io.elementary.calendar-daemon --background which doesn't exist

Since we're not using this config anymore, rename the file for simplicity as well