Application: Make the option fields internal to the Application class

[tintou]

This fixes a compilation error with latest valac which doesn't allow the option variables to be less accessible than the OptionEntry.