RepoRow: use state flags to show check

[danirabbit]

ListBox already keeps track of its selection state so read stateflags when they change instead of iterating over the whole list

[lenemter]

Overall this works pretty buggy. It's possible to select multiple rows