MainWindow: Fix change search terms message never shown

[ryonakano]

Before

The default message passed when placeholder declared is overwritten by No results found for “%s” message:

After

I suppose this is what we meant to do here:

[davidmhewitt]

Thanks!