Add a way for music apps to continue playing on lockscreen

[hanaral]

If there was a way to pipe music from the main session to the greeter late-locking wouldn’t need to exist - eliminating the security issues

It would likely make sense to make the wingpanel audio indicator available if you add this

[lenemter]

Duplicate of https://github.com/elementary/greeter/issues/483