ci: Specify the mutter package to use

[tintou]

This allows us to specify the mutter version instead of using globs (useful as some Ubuntu version have two mutter version in the repository while transitioning to the next version)