Add responsive light/dark mode logos to README.md

[aptonline]

Depending on the system setting of the host the Elementary logo will display as black when in light mode and white when in dark mode as per Github documentation.

[tintou]

Thank you!